あなたは司会者です。例文帳に追加

You are the host.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは司会者です。例文帳に追加

You are the presenter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

司会者としての行為例文帳に追加

act as a master of ceremonies発音を聞く  - 日本語WordNet

私は司会者に就任する。例文帳に追加

I will assume the job of chairman. - Weblio Email例文集

放送番組などの女性司会者例文帳に追加

the mistress of ceremonies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

放送番組などの男性司会者例文帳に追加

the master of ceremonies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それじゃ、司会者さんが困りますね。例文帳に追加

That will cause the MC some trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

司会者を伴うこともある。例文帳に追加

It is sometimes performed in the presence of an emcee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。例文帳に追加

The quizmaster is an actor by trade.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

アンソニー・ブラウンが司会を務め、エマ・ピーターソンが共同司会者になる。例文帳に追加

Anthony Brown will chair, and Emma Peterson will co-chair.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私たちはこのセレモニーの司会者です。例文帳に追加

We are the MC of that ceremony.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今度は、コンテストの司会者として働きます。例文帳に追加

I am going to work as the contest moderator this time. - Weblio Email例文集

私は今度は、司会者として働きます。例文帳に追加

I am going to work as the moderator this time. - Weblio Email例文集

私は今度司会者をすることになりました。例文帳に追加

It has been decided that I am going to be the moderator this time. - Weblio Email例文集

彼女は委員会の共同司会者に指名された。例文帳に追加

She was appointed co-chair of the committee.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。例文帳に追加

Both professors co-chaired the symposium.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は共同司会者になると志願した。例文帳に追加

He volunteered to cochair.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

共同司会者の1人が病気で欠席した。例文帳に追加

One of the cochairs was absent due to illness.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

中国が日本とともに共同司会者を務めた。例文帳に追加

China cochaired the conference with Japan.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

司会者は討論を打ち切ることを告げた.例文帳に追加

The chairman announced the debate to be closed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

司会者は質問の矛(ほこ)先をやんわりと受け流した. 例文帳に追加

The chairperson took the edge off his questions with skillful [diplomatic] answers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ディスクジョッキーというラジオ番組の司会者例文帳に追加

a master of ceremonies of a musical radio program, called disk jockey発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

司会者の方から確認のメールが届きました例文帳に追加

I received a confirmation e-mail from the host.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ラジオやテレビのクイズ番組の司会者あるいは主宰者例文帳に追加

the host or chairman of a radio or tv quiz show or panel game発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、司会者、映画監督、俳優、作家、芸術家としても有名です。例文帳に追加

He is famous as a chairman, movie director, actor, writer, and artist. - Weblio Email例文集

司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。例文帳に追加

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation. - Tatoeba例文

その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。例文帳に追加

The hostess couldn't possibly put up with his arrogance. - Tatoeba例文

米国の有名なテレビのバラエティー番組の司会者（1902年−1974年）例文帳に追加

United States host on a well known television variety show (1902-1974)発音を聞く  - 日本語WordNet

テレビで彼は50年代、３つの演芸会の司会者を務めた。例文帳に追加

On television, he was the host of three different variety shows in the 1950s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。例文帳に追加

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。例文帳に追加

The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ニュースビデオにおいてニュース司会者の遷移を識別する方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING TRANSITION OF NEWS PRESENTER IN NEWS VIDEO - 特許庁

面接者が司会者となり,グループでの集団討議の形でする面接法例文帳に追加

a method of interviewing in which a group talks with the applicant, and the main interviewer chairs the discussion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただ今は司会者の方から身に余るお言葉をいただきまして, まことに面映ゆく存じております.例文帳に追加

Mr. Chairman [Chairperson] has said rather too many nice things about me; I wish he had spared my blushes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かなりはっちゃけた様子で元気がたくさんある子で、司会者にもそのように紹介されていた。例文帳に追加

She looked hyper and very cheerful and was so introduced by the M.C.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このクイズ番組の司会者，プレーム・クマールはジャマールがいかさまをしていると考える。例文帳に追加

The host of the quiz show, Prem Kumar, thinks Jamal is cheating.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

会議の進行に最適な司会者を選定するための定量的データを示す例文帳に追加

To show quantitative data for selecting a chairperson optimum for advance of a conference. - 特許庁

司会者コンピュータＰＣｍは、プロジェクタＰＲ１に表示させる画像を、合成画像から、コンピュータＰＣ１〜ＰＣ５または司会者コンピュータＰＣｍが扱う画像に切り替えることができる。例文帳に追加

The chairman computer PCm can change an image displayed on the projector PR1 from the composite image to images treated by the computers PC1-PC5 or the chairman computer PCm. - 特許庁

11月26日，NHKは記者会見を開き，毎年恒例の年末の音楽番組｢紅白歌合戦｣の今年の司会者と出場者を発表した。例文帳に追加

On Nov. 26, NHK held a press conference to announce the presenters and participants for this year's installment of the annual year-end music program Kohaku Utagassen. - 浜島書店 Catch a Wave

このため、大半の活動弁士が廃業に追いこまれ、その多くが漫談や講談師、紙芝居、司会者などに転身した。例文帳に追加

Therefore most katsudo benshi were forced to give up their occupation, and many of them entered new vocations including professional storytellers (including a comic storytellers), picture-story show performers, masters of ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会議システム１０は、コンピュータＰＣ１〜ＰＣ５と司会者コンピュータＰＣｍとプロジェクタＰＲ１とがネットワークにより接続されて構成される。例文帳に追加

The chairman computer PCm receives image data from the computers PC1-PC5, and generates composite image data from the received image data. - 特許庁

これにより、たとえば、放送された番組の司会者を、テレビゲームのキャラクタに置換するなどの処理が可能となる。例文帳に追加

Thus, the processing such as replacing a moderator of a broadcast program with a character of a television game can be attained. - 特許庁

このため、単なる司会者の読み上げや定型的な言葉ではなく、贈り手の気持ちがこもったメッセージを相手方に伝えることが可能となる。例文帳に追加

For this, they are not mere chairman's reading raising or finite words, but it can come to tell counterpart message to which it presented and which is filled with feeding of hand. - 特許庁

最後に、司会者に対し、このパネル・ディスカッションを非常に効果的な方法で進めていただいたことについて御礼を申し上げたいと思います。例文帳に追加

Lastly, I would like to thank the chairperson for handling this panel discussion in such an effective way. - 厚生労働省